Dobbiamo tirarti fuori di lì, perché la bomba è collegata a un timer.
Бомба има часовник. Где се налази?
Capisco, reverendo, ma adesso Lori e' collegata a due omicidi e non posso ignorarlo.
Razumijem, oèe, ali Lori je sada povezana s dva ubojstva i to ne mogu ignorirati.
Quindi, Sheila e' in qualche modo collegata a loro?
Je li Sheila bila povezana s njima?
Tua madre pensa che quella fabbrica fosse collegata a Skynet.
Tvoja mama misli da je postrojenje imalo veze sa Skajnetom.
Questa energia e' collegata a sacche simili sparse per tutto il mondo.
Ta je energija povezana sa sliènim poljima u svijetu.
Il super-agente Lundy ha il presentimento... che la donna morta sia collegata a questo grosso caso del serial killer.
Super agent Lundy ima predosjeæaj da je mrtva žena povezana sa jednim velikim sluèajem serijskog ubice.
Un'unica vita è collegata a molti cuori
Jedan život je povezan s mnogim srcima
Noi crediamo che la sua anomalia mentale sia collegata a quella fisica.
Verujemo da je mentalni poremeæaj povezan sa fizièkim problemom.
In che modo sono collegata a Katherine, Stefan?
Како сам повезана са Кетрин, Стефане?
La mia sorellina e' scomparsa... e pensiamo che la cosa sia collegata a quanto e' successo a sua figlia.
Моја сестра је нестала и мислимо да је то повезано с отмицом ваше ћерке.
Quella cosa la' fuori, che aggredisce i pianeti e' collegata a Hector?
Ta stvar u svemiru što jede planete ima neke veze sa Hektorom?
Quindi, chiunque sia la persona collegata a Chloe di certo non e' sulla Terra.
S kim god je Chloe povezana, sigurno se ne nalaze na Zemlji.
Io credo che Chloe non sia collegata a qualcuno dall'altra parte.
Ne vjerujem da je Chloe spojena s nekime na drugoj strani.
Speriamo che Mary non sia collegata a questo.
Nadajmo se da nije povezana s ovim.
Se la sua morte e' collegata a quella di Wendy, forse questo e' il secondo omicidio.
Ako je njegova smrt povezana sa Wendyinom, možda imamo dva ubojstva.
Beh, mi impressioneresti di piu' se mi dicessi come Victoria e' collegata a tutto questo.
Ono što bi me impresiralo više je ako možeš da mi kažeš kako se Viktorija tu uklapa.
Ovvero nella buca collegata a una camera blindata a tempo.
To jest, otvor za brzo ubacivanje u sef na tajmer.
Quando lo instillera' nell'occhio... sara' collegata a Regina, ovunque lei sia.
Sada... kada budeš spustila ovu suzu u svoje oko, biæeš povezana sa Redžinom, gde god da je.
Quindi Evan sa che sei collegata a Vincent?
On zna da si povezana sa Vincentom?
L'Ultra e' collegata a un'intera rete di materiale riservato.
Ultra je povezana sa razlièitom mrežom tajnih podataka.
L'ho collegata a un cellulare che si trova in un edificio residenziale.
Povezao sam sa je mobilnim telefonom.
E' collegata a me... qualunque cosa sia.
Prikaèeno je za mene, šta god da je.
C'e' qualcosa riguardo a questa gemma che e' di sicuro collegata a te, Catherine.
ima nešto sa tom ogrlicom... što je definitivno povezano sa tobom, Catherine.
Tranne per il fatto che la tua carta bancaria è collegata a ogni altra cosa che fai durante il giorno.
Osim što je tvoja èekovna kartica povezana sasvim ostalim što radiš tokom dana.
Ho cercato negli archivi della polizia qualsiasi cosa collegata a Goldman.
Претражио сам полицијску архиву тражећи нешто у вези Голдмана.
Ed è collegata a un trasmettitore wireless.
I povezana je na bežièni predajnik.
Così, quella sera stessa, mi sono collegata a Facebook per chiedere aiuto ad alcuni di loro. Ho ricevuto una risposta favorevole e di assoluto entusiasmo; sapevo che dovevamo provarci.
Te noći, posegla sam preko Fejsbuka i pitala njih nekoliko i do jutra odziv je bio toliko ogroman i pozitivan da sam znala da moramo da probamo.
L'ultima cosa che voglio dire è collegata a questo, che è un bellissimo sito indiano chiamato iPaidABribe.com.
Zadnja stvar koju želim da kažem je u vezi sa ovim sajtom, jednim simpatičnim indijskim sajtom, koji se zove IPaidABribe.com.
Immaginate una stazione meteo che può essere collegata a questo.
Zamislite meteorološku stanicu prikačenu za ovo.
Quindi ogni area del cervello è collegata a tutte le altre aree e queste sono "potate" per creare l'architettura modulare caratteristica del cervello adulto.
Svaka regija mozga je povezana sa svakom drugom i one su doterane tako da stvaraju tu karakterističnu modularnu arhitekturu odraslog mozga.
Si tratta di una serie di strutture geodesiche concentriche, ognuna collegata a un'altra.
To je niz koncentričnih geodezijskih struktura sa vezama između sebe.
Quasi tutti sanno che la mancanza di sonno è collegata a malattie come l'Alzheimer, le malattie cardiovascolari, l'ictus e il diabete.
Већина нас зна да је лош сан повезан са болестима као што је Алцхајмерова, кардиоваскуларне болести, мождани удар и дијабетес.
Una di queste, che è paradossalmente collegata a qualcosa di piuttosto bello, è la speranza che tutti abbiamo per le nostre carriere.
Jedan od njih, paradoksalno je da se odnosi na nešto prilično prijatno, jeste nada koju gajimo po pitanju svoje karijere.
Ed è di nuovo collegata a qualcosa di bello.
i on je takođe povezan s nečim pozitivnim.
E la moralità è collegata a queste verità.
A moral je u vezi sa ovim istinama.
Incapace di respirare da sola, venne collegata a un respiratore.
U nemogućnosti da sama diše, stavljena je na aparat.
nella ricezione di microonde, e ha, nel suo ufficio, una piccola unità di ricezione collegata a un amplificatore.
за пријем микроталаса, и има ту малу антену са појачивачем у својој канцеларији.
1.0429940223694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Бомба има часовник. Где се налази? 